Рудяков А. Н. ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ИНСТРУМЕНТОЛОГИЯ: ТЕКСТЫ	5
Агманова А. Е. ИНТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ УСВОЕНИЯ ВТОРОГО ЯЗЫКА	10
Акимова Н. В. О СУЩЕСТВОВАНИИ ДЕФЕКТНЫХ РЕЧЕВЫХ ЕДИНИЦ	13
Алексиевец О. М. ПРОВІДНІ ОЗНАКИ ТОЧКИ ЗОРУ В АНГЛОМОВНОМУ ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ	15
Алтабаева Е. В. ЯЗЫК ЗАМЯТИНСКОГО ТЕКСТА В КОНТЕКСТЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ ПАРАДИГМЫ	18
Анисимова А. И., Глухова Л. А. КОГНИТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВЕРБАЛИЗАЦИИ ОНЦЕПТОСФЕРЫ «ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ» В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (НА ОСНОВЕ ОРГАНИЗАЦИИ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В ОКСФОРДСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ)	21
Арделян О. В.  КАЛЕНДАРНІ ФРАЗЕОЛОГІЗМИ З ОНОМАСТИЧНИМ КОМПОНЕНТОМ В МОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ	23
Арделян М. В. ФУНКЦІОНУВАННЯ У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ ЗАЙМЕННИКОВО-СПІВВІДНОСНИХ ПРОСТОРОВО-ОТОТОЖНЮВАЛЬНИХ РЕЧЕНЬ, ЗМІСТ ЯКИХ Є СПРОЩЕНИМ	25
Архипенко Л. М., Казимир И. И. ПРО АДАПТАЦІЮ НОВІТНІХ АНГЛІЙСЬКИХ ЛЕКСЕМ У СИСТЕМІ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ	28
Архипова Е. В. РОЛЬ ИСТОРИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ В РАЗВИТИИ СЛАВЯНСКОЙ ЛИНГВОДИДАКТИКИ (К 200-ЛЕТИЮ И.И. СРЕЗНЕВСКОГО И 90-ЛЕТИЮ Н. М. ШАНСКОГО)	32
Бабелюк О. А. ВИРАЖАЛЬНО-ЗОБРАЖАЛЬНІ ЗАСОБИ ТЕКСТОТВОРЕННЯ ПОСТМОДЕРНІСТСЬКОГО ПРИЙОМУ СУМУЛЯКРУ	34
Бабенко О. А., Джим Е. ЭПИСТОЛЯРНЫЕ ТЕКСТЫ КАК ПРОЯВЛЕНИЕ ЯЗЫКОВОЙ КУЛЬТУРЫ СЛОБОЖАНЩИНЫ НАЧАЛА ХХ ВЕКА	36
Баранова О. И. МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ СТУДЕНТА-ФИЛОЛОГА	39
Белехова Л. И. КЕНОТИПНЫЕ СЛОВЕСНЫЕ ОБРАЗЫ В АМЕРИКАНСКОЙ ПОЭЗИИ: ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ	41
Белогуб А. Л. РОЛЬ ТЕОНИМОВ В ОБРАЗОВАНИИ ТОПОНИМОВ	44
Белоусова Т. П. СПОСОБЫ УНИВЕРБАЦИИ«КЛАССИЧЕСКИХ» СУБСТАНТИВНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ	46
Бигунова Н. А. ИЛЛОКУТИВНЫЕ ФУНКЦИИ РЕЧЕВОГО АКТА ПОХВАЛЫ	48
Бойко Н. А. ОТРАЖЕНИЕ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ ОРИЕНТАЦИИ В ДЕГИДРОНИМНЫХ ОЙКОНИМАХ ВОСТОЧНОЙ СЛАВИИ	51
Болдырева А. Е. ГИПЕРБОЛА КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ ЮМОРИСТИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА (ФРЕЙМОВЫЙ ПОДХОД)	53
Бондаренко О. М. ФОРМУВАННЯ ПЕРЕКЛАДАЦЬКОЇ КОМПЕТЕНТНЦІЇ ЗАСОБАМИ ІНФОРМАЦІЙНО-КОМУНІКАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ	55
Бордюк Л. В. ІДЕОЛОГІЧНА ПЕРСПЕКТИВА АМЕРИКАНСЬКОГО КОНЦЕПТУ ПОЗИТИВНОГО МИСЛЕННЯ	58
Борзенко С. Г., Бабаєва Л. В., Цьох Л. Й. РОЛЬ МЕТАФОРИ У СТВОРЕННІ ПСИХОТЕРАПЕВТИЧНИХ ТЕКСТІВ	60
Бородина Д. С. СОЦИОЛЕКТ МЕЖНАЦИОНАЛЬНОЙ АКАДЕМИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ	62
Бражник Л. М. КОГНИТИВНОСТЬ АНТРОПОНИМОВ В ОЧЕРКАХ М. ЦВЕТАЕВОЙ	65
Браницька О. Ф. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ЗВ’ЯЗКИ В СТРУКТУРІ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ	67
Брідко Т. В. СОЦІОЛІНГВІСТИЧНА ВАРІАТИВНІСТЬ ГОЛОСНИХ [i:] ТА [?] У НІМЕЦЬКОМУ МОВЛЕННІ РОСІЙСЬКОМОВНИХ МІГРАНТІВ НІМЕЧЧИНИ	69
Букринская И. А., Кармакова О. Е. РАЗНОВИДНОСТИ РУССКОЙ ПРОВИНЦИАЛЬНОЙ РЕЧИ	72
Ванина А. В. ГЕНЕТИЧНА ОСНОВА ІМЕНІ КОНЦЕПТУ PR / ПІАР / ПИАР В АНГЛІЙСЬКІЙ, УКРАЇНСЬКІЙ, РОСІЙСЬКІЙ МОВАХ	75
Варинская А. М., Варинский В. А. АСОЦІАТИВНО-СЕМАНТИЧНІ СКЛАДОВІ КОНЦЕПТУ «ЗАКОН»	78
Велика І. О. АКТУАЛІЗАЦІЯ СТЕРЕОТИПІВ МАСКУЛІННОСТІ НА МАТЕРІАЛІ НІМЕЦЬКОМОВНОГО РЕКЛАМНОГО ДИСКУРСУ	80
Викулова Л. Г., Серебренникова Е. Ф. ЦЕННОСТНЫЕ СУЖДЕНИЯ О РОДНОЙ СТРАНЕ КАК ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ АКСИОСФЕРЫ	83
Виноградов В. А. ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ И ГЛУБИНА ЗАИМСТВОВАНИЙ	86
Вит Ю. В. ЭПОНИМИЧЕСКИЕ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)	89
Віт Н. П., Добровольська Л. В. З ДОСВІДУ ПРОФЕСІЙНО-ОРІЄНТОВАННОГО НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ У ОДЕСЬКОМУ НАЦІОНАЛЬНОМУ УНІВЕРСИТЕТІ ІМЕНІ І. І. МЕЧНИКОВА	92
Влох Н. М. СОЦІАЛЬНО-МАРКОВАНА ЛЕКСИКА В АНГЛОМОВНОМУ ПОСТМОДЕРНІСТСЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ	94
Волкова Н. В. СЛОВОТВІРНІ НЕОЛОГІЗМИ В ПУБЛІЦИСТИЧНИХ ТЕКСТАХ ЯК ПОКАЗНИК МОВЛЕННЄВОЇ СЛОВОТВІРНОЇ ПРОДУКТИВНОСТІ СЛІВ	96
Волкова С. В. ВЕРБАЛИЗАЦИЯ АМЕРИКАНСКОЙ ИДЕИ «ОРИЕНТАЦИЯ НА БУДУЩЕЕ» В АМЕРИКАНСКОМ ФОЛЬКЛОРНОМ ДИСКУРСЕ	99
Воробей Н. В. СПОСОБИ ТА ЗАСОБИ РИТМІКО-СИНТАКСИЧНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ТЕКСТІВ АФРО-АМЕРИКАНСЬКОЇ БЛЮЗОВОЇ, ДЖАЗОВОЇ ТА РЕПОВОЇ ПОЕЗІЇ	102
Воробьева И. В. ОРГАНИЗАЦИЯ УЧЕБНОГО МАТЕРИАЛА В ПОСОБИЯХ ПО НАУЧНОЙ РЕЧИ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ	104
Гапєєва І. М. ЕСТЕТИКА ПОЕТИЧНОГО СИНТАКСИСУ У ТВОРЧОМУ ДОРОБКУ ШІСТДЕСЯТНИКІВ	107
Гаража М. Н. МІСЦЕ СВІТСЬКОГО ДИСКУРСУ В ДИХОТОМІЇ ФАТИЧНИЙ – ІНФОРМАТИВНИЙ ДИСКУРС	109
Главацкая Е. И. ИМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ОБЩЕГО РОДА СО ЗНАЧЕНИЕМ ’ЛИЦО ПО ДЕЙСТВИЮ’ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ	112
Глінка Н. В., Волощук І. П., Усик Г. М. СТИЛІСТИЧНІ ТА ЕКСПРЕСИВНІ ЗАСОБИ АКТУАЛІЗАЦІЇ КОНЦЕПТОСФЕРИ РОМАНУ ЗЕДІ СМІТ «БІЛІ ЗУБИ»	114
Гнатюк Л. КОМУНІКАТИВНО–ПРАГМАТИЧНА ТИПОЛОГІЯ ІРОНІЇ-ЕФЕКТУ НА МАТЕРІАЛІ СПОРІДНЕНИХ І НЕСПОРІДНЕНИХ МОВ: УКРАЇНСЬКОЇ, ПОЛЬСЬКОЇ, АНГЛІЙСЬКОЇ	117
Гнот В. Г., Полупанова Н. В. ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ СИНТАКСИЧНИХ КОНСТРУКЦІЙ У НАУКОВИХ ТЕКСТАХ	121
Головина Л. И. УСВОЕНИЕ НОРМ ПРОИЗНОШЕНИЯ И ПРАВОПИСАНИЯ ГЛАСНЫХ В УСЛОВИЯХ ВЛИЯНИЯ НА РЕЧЬ УЧАЩИХСЯ ЮЖНОРУССКИХ ГОВОРОВ	123
Головня А. В. ЗНАЧЕННЯ ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЇ У ПІДГОТОВЦІ ПРОФЕСІЙНОГО ПЕРЕКЛАДАЧА (НА МАТЕРІАЛІ ХУДОЖНЬОЇ ПРОЗИ РЕДЬЯРДА КІПЛІНГА)	126
Гонина А. С. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МЕЛОДИЧЕСКОЙ, ДИНАМИЧЕСКОЙ И КВАНТИТАТИВНОЙ СТРУКТУР В ШВЕЙЦАРСКОМ ВАРИАНТЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА	128
Горголюк Н. Г. КОМУНІКАТИВНЕ МОДЕЛЮВАННЯ РЕЧЕНЬ МЕТАФОРИЧНОЇ ТОТОЖНОСТІ	131
Горлачева В. В. ОБ ИКОНИЧЕСКИХ СРЕДСТВАХ В СТРУКТУРЕ КРЕОЛИЗОВАННОГО ТЕКСТА РЕКЛАМЫ	133
Григорян Н. Р. СПЕЦИФИКА ФОРМИРОВАНИЯ РЕЧЕВІХ НАВЫКОВ НА ЗАНЯТИЯХ АУДИРОВАНИЯ	135
Гриченко Л. В. ОККАЗИОНАЛЬНЫЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПОСЛОВИЦ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА	137
Груколенко Е. В. ЛИРИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ И ОБРАЗ ПОЭТА: ПОПЫТКА РАЗГРАНИЧЕНИЯ ПОНЯТИЙ (НА ПРИМЕРЕ УРОКОВ ПО ТВОРЧЕСТВУ Н.С.ГУМИЛЕВА В 11 КЛАССЕ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ)	140
Гуменюк І. Л. ПРОСОДИЧНЕ ОФОРМЛЕННЯ МІСЬКИХ ОПИСІВ ПРИРОДИ В АНГЛОМОВНІЙ ПРОЗІ	143
Гураль М. И. ПЕРЕВОД НОВЕЛЛЫ М.КОЦЮБИНСКОГО «ЧТО ЗАПИСАНО В КНИГУ ЖИЗНИ» (ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД)	145
Гурбанська С. О. ТИПОЛОГІЯ СПОСОБІВ ОКАЗІОНАЛЬНОЇ ЕКСПАНСІЇ СТІЙКИХ ВИСЛОВЛЮВАНЬ В АНГЛІЙСЬКИХ ТА УКРАЇНСЬКИХ ХУДОЖНІХ ТЕКСТАХ ХХ СТ	148
Гусєва Г. Г. МОВНА ОСОБИСТІСТЬ ЯК СУБ’ЄКТ ДИСКУРСУ	151
Даниленко О. В. ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ НА УКРАИНЕ КАК ФАКТОР ДИВЕРСИФИКАЦИИ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА	153
Даньків М. В. ЕМОЦІЙНІ КОНЦЕПТИ СТРАХ І ГНІВ: СУТНІСТЬ ТА ЛІНГВОКУЛЬТУРНА СПЕЦИФІКА (НА МАТЕРІАЛІ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ ПЕРСЬКОЇ І УКРАЇНСЬКОЇ МОВ)	156
Дасько А. А. КРИТЕРИИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЦЕННОСТЫХ КОНЦЕПТОВ В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА	158
Дащенко О. И. СОВРЕМЕННЫЕ ЭРГОНИМЫ: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ	161
Дегтярьова Є. О. КОНТРОЛЬ У ПРОЦЕСІ НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ У ВИЩОМУ НАВЧАЛЬНОМУ ЗАКЛАДІ	163
Дедухно А. В. ПЕРФОРМАТИВНІ МОВЛЕННЄВІ АКТИ В СУГЕСТИВНІЙ КОМУНІКАЦІЇ (НА МАТЕРІАЛІ АКТУ ПОРАДИ)	166
Дель Гаудио Сальваторе ЛАТИНСКО-ДРЕВНЕВОСТОЧНОСЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ: ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЛАТИНИЗМЫ	169
Денисенко Е. Н. МИФОЛОГИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ «МАСКУЛИННОЙ» МЕТАФОРЫ КАК ИСТОЧНИК КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ	171
Деркач Н. В. ІНТОНАЦІЯ АНГЛІЙСЬКИХ АФОРИСТИЧНИХ ВИСЛОВЛЕНЬ З ФУНКЦІЄЮ УЗАГАЛЬНЮВАННЯ У ПУБЛІЧНОМУ МОВЛЕНН	174
Диманте И. В. МАНИПУЛЯЦИЯ ИЛИ ЭФФЕКТИВНАЯ КОММУНИКАЦИЯ?	177
Дорофеев Ю. В. СТРУКТУРА ЯЗЫКОВОГО МИРА: ЯДРО И ПЕРИФЕРИЯ	181
Драбовська В. А. ЕТНІЧНІ СТЕРЕОТИПИ ЯК ОБ’ЄКТ СЛОВНИКОВОГО ОПИСУ (НА МАТЕРІАЛІ АМЕРИКАНСЬКОГО ВАРІАНТА АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ)	185
Дудоладова А. В., Дудоладова О. В. ДО ПИТАННЯ ПРО ВИЗНАЧЕННЯ РЕЛІГІЙНОГО ДИСКУРСУ	187
Дымарский М. Я. ТЕКСТ VS. ДИСКУРС: ЕЩЕ РАЗ К ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПОНЯТИЙ	189
Ермекова Ж. Т. ЭТНОКУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЫ БИЛИНГВА	192
Жаркынбекова Ш. К., Бокаев Б. Н. ТИПОЛОГИЯ ЯЗЫКОВЫХ ЛИЧНОСТЕЙ В СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ КАЗАХСТАНА (ПО РЕЗУЛЬТАТАМ АНАЛИЗА ЯЗЫКОВОГО ПОВЕДЕНИЯ РЕПАТРИАНТОВ-ЭТНИЧЕСКИХ КАЗАХОВ)	194
Жаткин Д. Н., Попова О. В. К.К.ПАВЛОВА – ПЕРЕВОДЧИК ПОЭЗИИ М.Ю.ЛЕРМОНТОВА НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК (ЛИНГВОСЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)	197
Жук А. В. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОВРЕМЕННЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ	199
Жук В. А. РОЛЬ ЗАИМСТВОВАНИЙ КАК ОДНОГО ИЗ ГЛАВНЫХ СПОСОБОВ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ	203
Жук Л. Я. ТЕКСТ ПРИКЛАДУ ЯК ОДНА ІЗ ДОМІНАНТНИХ ХАРАКТЕРИСТИК СУБМОВ ЕКОНОМІКИ ТА ПСИХОЛОГІЇ АНГЛІЙСЬКОГО НАУКОВОГО ФУНКЦІОНАЛЬНОГО СТИЛЮ	208
Журавлева Е. А. КАЗАХСТАНСКИЙ ВАРИАНТ РУССКОГО ЯЗЫКА: УСТНАЯ И ПИСЬМЕННАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ	210
Забашта Р. В. О ПОЗИЦИОННОЙ ВАРИАНТНОСТИ СЕМАНТЕМЫ	213
Задачина А. С. СЕМАНТИЧНА КЛАСИФІКАЦІЯ ДІЄСЛІВ ДЕСТРУКЦІЇ В АНГЛІЙСЬКІЙ І НІМЕЦЬКІЙ МОВАХ	216
Зайченко Н. Ф., Паламарчук О. Л. ПОРОЖДАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ В АСПЕКТЕ НЕОЛОГИЗАЦИИ (НА ПРИМЕРЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО ОРАНЖЕВЫЙ)	219
Закупра Ж. А. ВЛИЯНИЕ ЭСТЕТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ РУССКОГО ЯЗЫКА НА РАЗВИТИЕ И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ УСТНОЙ РЕЧИ	221
Зеленська О. П. ЗНАЧЕННЯ ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВЧОГО ОПИСУ ПРАВОЗНАВЧИХ СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ, ЩО МІСТЯТЬ ВЛАСНУ НАЗВУ, ДЛЯ ФОРМУВАННЯ СОЦІОКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ	224
Зирка В. В., Хабарова Н. А. СЛОГАН: ВОЗБУДИТЬ ИНТЕРЕС К РЕКЛАМЕ!	227
Иванова-Лукьянова Г. Н. РИТМ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОЗАИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ КАК ОТРАЖЕНИЕ ЖИЗНЕННЫХ РИТМОВ ЧЕЛОВЕКА	229
Иванова Н. И. ВСТАВКА КАК ЭМОТИВНО-СИНТАКСИЧЕСКАЯ ДОМИНАНТА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Ф. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ»)	231
Ікалюк Л. М. СТРУКТУРНІ МОДЕЛІ ДАВНЬОАНГЛІЙСЬКИХ ПОРІВНЯЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ ІЗ СИНТЕТИЧНИМИ ПОКАЗНИКАМИ	234
Иссерс О. С., Дубченко С. И. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОТЦОВ В ЗЕРКАЛЕ СОЦИАЛЬНЫХ СТЕРЕОТИПОВ: ДИСКУРСИВНАЯ ПРАКТИКА НОВОГО ВЕКА	237
Ищенко Н. Г. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ СИНОНИМОВ СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА	239
Калмикова М. В. МЕТОДИ ПРОДУКТИВНОГО НАВЧАННЯ ЯК ЧИННИК РОЗВИТКУ КРИТИЧНОГО МИСЛЕННЯ СТАРШОКЛАСНИКІВ НА УРОКАХ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ	241
Калугина О. А. К ПРОБЛЕМЕ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ ЛЕКСЕМ «ОРУДИЕ» И «ИНСТРУМЕНТ»	244
Каніболоцька О. А. ОСОБЛИВОСТІ ФОРМУВАННЯ АНГЛОМОВНОЇ СОЦІОКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ СТУДЕНТІВ-ФІЛОЛОГІВ З ВИКОРИСТАННЯМ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ	245
Кацімон О. А. ГЕРМАНІЗМИ В УКРАЇНСЬКИХ СЛОВНИКАХ СЛІВ ІНШОМОВНОГО ПОХОДЖЕННЯ: ТРАДИЦІЇ І ПРАКТИКА ФІКСАЦІЇ	248
Качмар О. Ю. КОНЦЕПТ «MANAGEMENT» В АМЕРИКАНСЬКІЙ ЛІНГВОКУЛЬТУРІ: СЕМАНТИЧНИЙ АСПЕКТ І СТРУКТУРА	252
Квятковска Т. ЧЕЛОВЕК В МОЛОДЕЖНОМ СЛЕНГЕ (ОБ ОЦЕНОЧНОМ АСПЕКТЕ ЗАИМСТВОВАННЫХ ЛЕКСЕМ)	254
Кисель Е. В. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ СЕМАНТИЗАЦИИ И ХАРАКТЕРИЗАЦИИ ЛИЧНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ В ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ К. БАЛЬМОНТА И Я. КУПАЛЫ	257
Клімова І. О. ПРОБЛЕМИ ФОРМУВАННЯ КОМУНІКАТИВНОЇ ПРОФЕСІОГРАМИ ФАХІВЦЯ МОРСЬКОЇ ГАЛУЗІ	259
Князян М. О. МЕТОДИЧНА СИСТЕМА ОРГАНІЗАЦІЇ САМОСТІЙНО-ДОСЛІДНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ МАЙБУТНІХ ФІЛОЛОГІВ	262
Коваль Н. А. РОЛЬ ТЕМПОРАЛЬНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК РЕЧИ ДИФФЕРЕНЦИРУЮЩИХ ИМИДЖ ОРАТОРА	264
Ковальчук И. М. ОБРАЗЫ ДИКИХ ЖИВОТНЫХ В СРАВНЕНИЯХ РУССКИХ ЗАГОВОРОВ ОТ БОЛЕЗНЕЙ И БОЛЕЗНЕННОГО СОСТОЯНИЯ	266
Кожемякина В. А. РУССКИЙ ЯЗЫК В КАЛМЫКИИ: СОСТОЯНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ	269
Кожин А. А. ИМЯ СОБСТВЕННОЕ В СИСТЕМЕ ВЫРАЗИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ РУССКОЙ ПРОЗЫ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ ХIХ ВЕКА	271
Козловский В. В. НЕМЕЦКИЙ КОНЪЮНКТИВ И МОДАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ «ИРРЕАЛЬНОСТЬ» (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ)	274
Колесникова С. М. ГРАДУАЛЬНАЯ СЕМАНТИКА ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ И СЛУЖЕБНЫХ СЛОВ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА	276
Кондрашкина Е. А. О ТИПОЛОГИИ ЯЗЫКОВЫХ КОНФЛИКТОВ	278
Коннова М. Н. СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО ПАСХАЛЬНОГО КАНОНА В КОГНИТИВНОМ АСПЕКТЕ	281
Коновалова Т. І., Бражник О. О. ДО ПИТАННЯ ПРО ТВОРЕННЯ ПРИКМЕТНИКІВ В ГРЕЦЬКІЙ МОВІ ЗА ДОПОМОГОЮ АФІКСАЦІЇ (В ПОРІВНЯННІ З УКРАЇНСЬКОЮ)	283
Конюшкевич М. И. РУСИСТИКА БЕЛАРУСИ НА РУБЕЖЕ ХХ-ХХI ВВ.	286
Корольова Н. О. ВЗАЄМОДІЯ ПОНЯТЬ КОНЦЕПТОСФЕРИ, МЕНТАЛІТЕТУ ТА МОВНОЇ КАРТИНИ СВІТУ У СУЧАСНІЙ ЛІНГВІСТИЦІ	289
Кресан Е. Я. ІНТЕРСЕМІОТИЧНІ ТА РЕФЕРЕНЦІЙНІ РИСИ МІФОЛОГЕМИ ПОТЯГ У КАЗКАХ ДЖ. РОУЛІНГ ПРО ГАРРІ ПОТТЕРА	292
Крючкова Т. Б. ВОЗМОЖНО ЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ВАРИАНТОВ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА?	296
Косенко Ю. В. ЛЕКСИКО-ГРАФІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ КОМП'ЮТЕРНОГО ДИСКУРСУ	298
Кузенна Н. М. ЕТИКЕТНІ ФОРМУЛИ ПРОЩАННЯ У СУЧАСНОМУ СПІЛКУВАННІ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛІЙСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ)	301
Куликова В. Г. ОСОБЛИВОСТІ ФРАНЦУЗЬКОГО ЮРИДИЧНОГО ДИСКУРСУ (КОМУНІКАТИВНО- ПРАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТ)	303
Курдюмова И. А., Крулькевич М. И. РОЛЬ ТЕКСТОВОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ В ОПРЕДЕЛЕНИИ ПОНЯТИЯ «РУССКИЙ ЯЗЫК, ФУНКЦИОНИРУЮЩИЙ В УКРАИНЕ»	306
Кущ Н. В. СЕМАНТИЧНА КЛАСИФІКАЦІЯ НОВІТНІХ ПРИЙМЕННИКОВИХ ОДИНИЦЬ (НА МАТЕРІАЛІ ПРИЙМЕННИКОВИХ ЕКВІВАЛЕНТІВ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ)	308
Лаврентьев В. А. ДЕЗАГЕНСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ КАТЕГОРИИ СИНТАКСИЧЕСКОГО ЛИЦА	310
Лановая Т. В. СУДЬБА ЛЕКСИЧЕСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ИНОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКИ В XVIII-XIX ВВ.)	313
Ларькова Л. Х. ЛІНГВОКОГНІТИВНІ ОСОБЛИВОСТІ ДІАЛЕКТІВ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ	315
Левченко К. І. СПІВВІДНОШЕННЯ ПОНЯТЬ "ІНТЕРНЕТ-ЩОДЕННИК" ТА "БЛОГ" У ВІТЧИЗНЯНІЙ ТА ЗАРУБІЖНІЙ ЛІНГВІСТИЦІ	318
Лелека Т. О. СЛОВОТВІРНИЙ ПОТЕНЦІАЛ АНГЛОАМЕРИКАНСЬКИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ В УКРАЇНСЬКІЙ І РОСІЙСЬКІЙ МОВАХ ПОЧАТКУ ХХІ СТОЛІТТЯ	321
Лещак О. В. ЯЗЫКОВОЙ ОПЫТ КАК ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ (ПРОБЛЕМА МОТИВОВ ВЫДЕЛЕНИЯ Т.Н. «ЯЗЫКОВЫХ ФУНКЦИЙ»)	323
Литвинникова О. И. РОЛЬ ДИАЛЕКТНОЙ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СИНОНИМИИ В ОБОГАЩЕНИИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ РЕЧИ	327
Лобачова І. М. МЕТАФОРИКА УКРАЇНСЬКИХ ТЕКСТІВ БІБЛІЇ	329
Лобова О. К. ОТОБРАЖЕНИЕ КОММУНИКАТИВНЫХ РОЛЕЙ АДРЕСАНТА КОМИЧЕСКОГО ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОГО ДИСКУРСА: ЮМОРИСТА И САТИРИКА	332